Avec «La pêche au poisson rouge» et «Une fleur déracinée», Hideyoshico nous fait découvrir deux contes japonais traditionnels...
Ritsu, fils de la prestigieuse famille Sakagami, cache l'amour profond qu'il ressent pour Rokurô, le ninja qui lui a été assigné et qui le taquine toujours avec ses mots d'amour.
Ataru est maladroit, insouciant et plein de bonne volonté. Kyôsuke est intelligent, discret et toujours prêt à rendre service.
Kôtarô (surnommé Kôta) et Shunpei sont deux amis d'enfance qui habitent à la campagne.
À dix-neuf ans, suite au remariage de son père, Ryô, jusque-là fils unique, se retrouve soudain avec trois petits frères : Kentô, Hayato et Masato.