Les Cat's Eye ont prévu de cambrioler un musée situé en haut d'une falaise et Toshio a tout prévu pour les arrêter.
Afin de s'emparer d'un des tableaux de la collection de son père, Hitomi s'engage dans une course clandestine dans les rues de Tokyo.