Ce volume conclut la mini saga commencée dans le volume précédent où notre Ryo Saeba était aux prises avec une jeune femme vraiment insistante.
N'en déplaise à Kaori, la sublimissime Saeko Nogami est de retour, et cette fois encore, elle est bien décidée à faire travailler City Hunter gratuitement…