Après s'être évadé de prison, Eiji se rend à l'hôpital pour régler ses comptes avec Kyoka, devenue le principal suspect du meurtre de Yoko.
Toujours en fuite, Eiji tente de reconstituer le chemin parcouru par Kyoka avant lui afin de remonter la piste du véritable LL...
Par un été étouffant, alors que d'importantes restrictions d'eau frappent le Japon, la jeune Chinami s'évanouit pendant un entraînement d'athlétisme.
A son réveil, Souma Tetsujirou, un samouraï de Kamakura qui avait survécu à l'invasion mongole, s'était retrouvé dans un endroit inconnu.